Bírósági Riporter

Karrier információk

A bírósági riporter hivatalos jogi írásbeli feljegyzést állít elő, például bírósági tárgyalásokat, meghallgatásokat és jogalkotási találkozókat. Szintén bírósági stenográfusnak nevezik, ő pontos és teljes nyilvántartást vezet ezekről az eseményekről, hogy az érdekelt felek, például az ügyvédek, bírák, felperesek, vádlottak és a zsűri is szükség szerint hivatkozhassanak.

Egyesek, akik bírósági riporterként képzettek, nem működnek jogi környezetben.

Képesek élni vagy rögzíteni televíziós adásokat és nyilvános eseményeket azok számára, akik süket vagy hallássérültek. Valaki, aki ezt tenné , szórt feliratozásnak , feliratos írónak, lezárt feliratfeliratoknak vagy egyszerűen feliratozónak nevezik.

A valós idejű fordító (CART) szolgáltató - más néven valós idejű feliratozás - segíti az embereket, akik süket vagy hallássérültek, amikor beszédet szöveggé alakítanak az értekezletek, orvosi találkozók és osztályok során. Néha kísérik ügyfeleiket, de gyakrabban távolról működnek az interneten vagy a telefonon keresztül.

Gyors tények

• A bírósági újságírók átlagosan évi 55.120 dolláros fizetést (2017) keresnek.
• Ebben a foglalkozásban 19.600 ember dolgozik (2016).
• Az állami vagy helyi bíróságok vagy törvényhozók a legtöbb bírósági újságírót foglalkoztatják. Az órák jellemzően teljes munkaidejűek az átlagos munkaidőben.
• Egyes bíróságok a riporterek, köztük a műsorszerkesztők és a CART szolgáltatók, olyan szabadúszók, akik szükség szerint dolgoznak.

• A szakma álláslehetőségei nem jóak. A Munkaügyi Statisztikai Hivatal előrejelzése szerint a munkahelyek növekedése lassabb lesz, mint az összes foglalkoztatás átlaga 2016 és 2026 között.

Egy nap egy bírósági riporter életében

Ezek a tipikus feladatok az online hirdetésekből a bírósági riporternek, a műsorszóró feliratozásnak és a CART szolgáltató pozícióinak az Indeed.com webhelyen:

Bírósági Riporter

• "Vegyen részt a bíróság valamennyi ülésén, és stenografikusan rögzítse az összes bírósági eljárást, teljes stenográfiai és / vagy stenográf gépi jegyzetekkel a Bíróság valamennyi szóbeli bizonysága, döntései és megjegyzései alapján"
• "A legmodernebb hangfelvevő eszközöket, rögzítési jegyzeteket és korrigált jogi átiratokat használjon"
• A résztvevők név szerinti azonosítása a jelentések megkönnyítése érdekében "
• "Olvassátok fel hangosan a résztvevők nyilatkozatait az eljárás során"
• "A stenográfiai feljegyzéseket úgy kell megőrizni, hogy azok könnyen hozzáférhetőek legyenek a törvény által előírt időtartamig"

Broadcast Captioner

• "Átírja a program hangtartalmát és hozzon létre egy időzített szöveges sávot, amelyet süket és hallgatólagos nézők használnak"
• "Hallgassa a termelést és írjon feliratfügőket a párbeszédhez"
• "Feliratok írása zene és háttérzaj leírására"

CART Szolgáltató

• "A valós idejű feliratozás steno gép, notebook számítógép és valós idejű szoftver használatával értelmezhető, hogy azonnali beszédet biztosítson a számítógépes képernyőn történő szöveges fordításhoz"
• "Feliratozza az összes szóbeli kommunikációt, amely az osztályteremben történik olyan hallgatók számára, akik hallássérültek vagy más kommunikációs akadályok vannak"
• "Hibaelhárítás és hardver / szoftver vagy egyéb technikai problémák megoldása a feliratozó berendezéssel"

Oktatás, képzés, engedélyezés és tanúsítás

Ahhoz, hogy egy bírósági újságíróvá válhasson, vegyen részt a közösségi kollégiumon vagy a műszaki iskolában. A programtól függően, befejezése után akár egy kapcsolódó diplomát vagy másodlagos bizonyítványt is kereshet.

Egyes államok szakmai engedélyt igényelnek ezen a területen való munkavégzésre. Ahhoz, hogy megkapja, meg kell adnia egy írásos vizsga. Edzésprogramja általában felkészíti Önt erre a tesztre. Annak megállapításához, hogy az engedélyezési követelmények milyen állapotban vannak abban az állapotban, amelyben szeretne dolgozni, keresse fel a CareerOneStop licenccel rendelkező foglalkozások eszközét .

Különféle szakmai szervezetek kínálnak önkéntes tanúsítást . Bár ez a hitelesítő adatok nem feltétlenül szükségesek, ez egy kívánatosabb munkaköri jelöltet eredményezhet.

Milyen puha készségekre van szüksége ezen a területen?

A formális képzési és engedélyezési követelmények mellett, hogy sikeres bírósági riporter legyen, különleges soft képességekre van szüksége .

Ezek olyan személyes tulajdonságok, amelyekkel Ön születés vagy életvitel révén szerez.

• Hallgatási készségek : Az eljárás során felmerülő események felismeréséhez meg kell értened mindent, amit hallasz.
• Íráskészség : A bírósági újságíróknak jó íróknak kell lenniük; nagy nyelvtudással és kiváló szókincstel kell rendelkeznie.
• Olvasási megértés : Meg kell értenie az írásos dokumentumokat
• Koncentráció : Fontos a fókusz fenntartása hosszú időtartamokra.
• Figyelem a részletekre : a pontosság döntő; hiányzik bármi is káros lehet.

Mit várnak a munkáltatók

Azok a munkáltatók, akiknek állásajánlata az Indeed.com-on megjelent, meghatározták, hogy a bírósági riporter munkaközvetítői a képzés és a tapasztalat mellett a következő képesítéseket is teljesítik:

• "Képesség a bírósági nyomás alatti nyomás alatt hosszú ideig pihentetni"
• "Pontos részvétel"
• "Rendkívül jó szervezési készséggel kell rendelkeznie, és képesnek kell lennie a prioritások meghatározására, a határidők betartására, a minimális felügyelet és többszörös megszakítások elvégzésére, az ítéletek gyakorlására és az utasítások /
• " Professzionális viselkedés a tárgyalóteremben / ki"

Ez a karrier jó neked?

Az érdeklődési köröd , a személyiségtípusod és a munkával kapcsolatos értékek jól illeszkednek az Ön által választott foglalkozásokhoz . A bírósági újságíróknak a következő tulajdonságokkal kell rendelkezniük:

• Érdeklődési körök ( Holland kód ): CES (hagyományos, vállalkozó, szociális)
• Személyiségtípus ( MBTI személyiségtípusok ): ESFJ , ISFJ
• Munkakapcsolatok: kapcsolatok, eredmények, támogatás

Foglalkozások a kapcsolódó tevékenységekkel és feladatokkal

Leírás	Éves fizetés (2017)	Oktatási követelmények
Jogi asszisztens	Támogatja az ügyvédeket a kutatás, a dokumentumok elkészítése és a tanúkkal való találkozás során	$ 50.410	Egyetemi vagy Bachelor diploma a Paralegal Studies
Bírósági tisztviselő	Irodalmi feladatok ellátása a bíróságon, például előkészítése dákhoz és tanúk, ügyvédek és peres felek tájékoztatása.	$ 37,300	Gimnázium vagy GED Diploma
Orvosi Transcriptionist	Fordít diktált jelentéseket az orvosok írásbeli dokumentumokat	$ 35.250	Középiskolai képzés közösségi főiskolán vagy szakiskolában

Források: Bureau of Labor Statistics, Amerikai Munkaügyi Minisztérium, Occupational Outlook Handbook; Foglalkoztatási és Képzési Igazgatás, Amerikai Munkaügyi Minisztérium, O * NET Online (2018 április 19-én).