Ha kétnyelvű vagy, ez sok lehetőséget nyit meg a munkahely-otthonból származó munkahelyeken, például a kétnyelvű hívásközpontokban , fordítási munkákban, tolmácsolásban, lokalizálásban, online tanításban és így tovább. Természetesen mindegyik munkahely különböző nyelvi készségeket is magában foglal. Ha többet szeretne látni ilyen munkákról, menjen ehhez az otthoni munka kétnyelvű munkájához .
Azonban, ha a fordítást tapasztalja, akkor a gördülõ lefelé fordul, ha látja a székhely szerinti fordítók bevételét.
Az otthoni munkalehetőségek még több otthoni munkalehetőségének listáját több mint 200 vállalatnál találja meg, vagy egyszerűsítse az otthoni munkát végző munkahelyek indexét, hogy szűkítse a keresést azokon a területeken, ahol szakértelemmel rendelkezik.
01 Fordítási munkák otthonról
02 1-800-Fordítás
A cég független vállalkozókat foglalkoztat fordítóként és helyszíni tolmácsként. Egyetemi végzettség szükséges. E-mail folytatása,
Nyelvek: angol, holland, haiti kreol, koreai, héber, fárszi, orosz, spanyol, lengyel, japán, arab, mandarin, francia, amhara, portugál
03 Aberdeen
A cég többnyire feliratozással és átírással foglalkozik, de a fordítót is otthon és az Orange County, CA irodájában dolgozik.
04 Acclaro
A fordítási és fordítóiroda a tapasztalt fordítók és más lokalizációs szakemberek számára otthoni munkát végez, mint önálló vállalkozók.
05 amerikai high-tech átirat és jelentés
A kormány, a bűnüldözés, a vállalatok és egyéb szervezetek átírással és fordítással foglalkozó vállalata mind a helyszíni, mind a munkahelyi fordítót foglalkoztat. A pályázóknak át kell adniuk és fizetniük az FBI-nek, és az ujjlenyomatokat ellenőrizniük kell. A fordítóknak az államuk vagy a szövetségi bírósági tolmács programja, az ATA, az ATLA, az ACTFL vagy más igazoló ügynökség által hitelesítettük őket.
06 Appen
A fordítás mellett a cég nyelvi szakembereket bíz meg a keresés értékelésében , átírásában és értelmezésében.
A nyelvek a következők: arab (egyiptomi, öbölbeli, iraki, levantin, MSA, szíriai, maghrebi algériai, líbiai, marokkói, tunéziai), Bahasa Indonézia, Bahasa Malajzia, Bakhtiari (Irán), baszk, bolgár, kantoni, ), Katalán, horvát, cseh, dán, dán, holland, angol (ausztrál, kanadai, öböl, indiai, ír, új-zélandi, szingapúri, dél-afrikai, brit, amerikai), észt, fárszi, finn ... Teljes lista megtekintése
07 Clickworker
Az egész világra kiterjedő crowdsourcing cég független vállalkozókat bíz meg adatbevitelre, írásra, fordításra és kutatásra. Egy darabra fizet. Regisztrációra és értékelésre van szükség, mielőtt a "clickworkers" elkezdheti a fizetési feladatok elfogadását.
08 CSC
Ez a vállalat IT-képes üzleti megoldásokat és szolgáltatásokat nyújt a vállalkozások számára. Az adatbázisban szereplő munkák jelzik, hogy távoli-e. Felajánlja a távmunkát IT-ben, menedzsmentben és fordításban.
Nyelvek: arab, örmény, azeri, belorusz, bolgár, kínai (egyszerűsített és hagyományos), horvát, cseh, dán, angol, fárszi, finn, francia, német, görög, indonéz, olasz, Lengyel, portugál, román, orosz, szerb, szlovák, spanyol, svéd, thai, török, ukrán, urdu és vietnami.
09 GlobaLink Translations Kft.
A kanadai vállalat segíti az ügyfeleket a fordítási és kulturális alkalmazkodási igényekkel. Fordítási munkái fordítóknak és fordítóknak szólnak.
10 nyelvi megoldások
Ez a cég otthoni tolmácsokat bérel a telefonos munkához. Az Egyesült Államokban, Kanadában, Kolumbiában, Mexikóban, Puerto Ricóban vagy az Egyesült Királyságban kell élnie.
További fordítási munkák
11 Languagesunlimited.com
Ez a cég freelance alapon nyelvi szakembereket bérel a fordítási munkákhoz, valamint a helyszíni és telefonos értelmezéshez és átíráshoz. A jelentkezéshez jelentkezzen be a cég adatbázisában.
Nyelvek: japán, kínai, spanyol, angol, francia, német, orosz, bengáli, hindi, portugál és sok más.
12 Lionbridge
A globális helymeghatározó cég az ügyfelek számára fordítást és lokalizációt nyújt, valamint "globális tömegközlekedési megoldásokat kínál a nemzetközi keresőmotorok és az online marketing kezdeményezések ügyfelei számára". Internetes értékelői állásai (hasonlóak a Google hirdetések minőségének növekedéséhez).
A nyelvek: angol, albán, azerbajdzsáni, portugál, bolgár, feröeri, francia, német, izlandi, hindi, tamil, telugu, kurd, japán, kazah, koreai, spanyol, mongol, quechan, portugál, orosz, tatár, zulu, baszk , Katalán, galíciai, svájci német, kínai (hagyományos és egyszerűsített), holland, dán, lengyel és walesi.
13 NetworkOmni
Tapasztalt, szabadúszó nyelvi szakembereket önálló vállalkozóként foglalkoztat. A minimális követelmények 3 év szakmai tapasztalat a fordítást vagy tolmácsolást, a főiskolai diplomát és az egyes tématerületeken, például jogi és pénzügyi kérdésekben, marketingírásban, orvosi és általános üzleti ismeretekben. Szintén szabadúszó lehetőségeket kínál az asztali megjelenítők és a helymeghatározó mérnökök számára.
Nyelvek: afrikaans, amharic arab, burmai, angol, észt, fárszi, francia, német, héber, hindi, hmong, japán, koreai, pashto, spanyol, szuahéli, svéd, tagalog, tajvani, Jiddis, stb.
14 csendes-óceáni tolmács
Ez a vállalat telefonos tolmácsokat és fordítót foglalkoztat az orvosi ipar számára. Az amerikai állampolgárság / munkavállalási engedély és az orvosi ipar tapasztalata szükséges.
Nyelvek: aszír, amhár arab, bengáli, angol, észt, khmer, francia, német, héber, hindi, hmong, japán, koreai, pashto, spanyol, svéd, tagalog, katalán, tamil, urdu, vietnami, navajo, jiddis , és több
15 SDL
A globális információkezelő cég fordítási munkákra fordít freelance fordítót. A vállalat az informatikai, mérnöki, e-üzleti és multimédiás iparágak lokalizációs szolgáltatásainak szállítója, és hasznosnak bizonyul ezeken és más üzleti szektorokban szerzett tapasztalatok. A követelmények legalább kétéves szabadúszó (vagy 1 éves házon belüli) fordítási tapasztalat, de a vállalat azt állítja, hogy elfogadja a "releváns alternatív tapasztalattal vagy képzettséggel rendelkező fordítókat".
A nyelvek: angol, kínai, német, olasz, koreai, svéd, holland, norvég, finn, stb.
16 WordExpress
A Santa Monica, CA-alapú cég több mint 100 különböző nyelvű szabadúszó fordítási munkát végez a világ bármely pontjáról. Egyéb pozíciók közé tartozik az értékesítési vezetők és az ismétlők, a tolmácsok, az asztali kiadók és a hangos tehetségek.
A nyelvek: angol, thai, koreai, fárszi, holland, japán, arab, stb.
17 WorldLingo
A WorldLingo freelance fordítók, olvasóolvasók, szerkesztők, újságírók, asztali kiadók, tolmácsok és hangalapú művészek. A generalista fordítókra vagy a korrektor-olvasókra vonatkozó követelmények ötéves folyamatos fordítási tapasztalat a kereskedelmi környezetben, a szakmai fordítási egyesület tagjai, az elismert intézmény és a Trados 5 Freelance egyetemi diploma.
Nyelvek: angol, dán, haiti kreol, német, koreai, héber, farsi, laoszi, észt, orosz, spanyol, lengyel, japán, arab, német, francia, amhara, portugál és sok más.