A Work-at-Home cégprofil
Ipar:
Fordítás, lokalizáció
Cégleírás:
1982-ben, az Egyesült Nemzetek Szervezetének helyi fordítószolgálataként létrehozva, az 1-800-Ford máris átfogalmazottá vált a fordítási szolgáltatások terén, és jelenleg orvosi, tesztelési és jogi fordítást végez, valamint valós idejű tolmácsolást. A cég székhelye New Jersey-ben van, de Európában és Dél-Amerikában műholdas irodákkal rendelkezik.
A vállalat ISO 9001 tanúsítvánnyal rendelkezik. Ez egy Fortune 500 cég, ahol sok munkakörnyezet végezhető el a helyszínen és otthonról.
Munkahelyi otthoni lehetőségek a válaszadói fordítási szolgáltatásokban:
A vállalat otthoni munkahelyeket kínál az értékesítés, a menedzsment és a fordítás / tolmácsolás területén.
Projektvezetők: A szabadúszó pozíciókban, amelyeket ideiglenes és / vagy részidős alapon kínálnak, a vezetők összekapcsolják a fordítói csoportokat projektek kidolgozására. A projektmenedzsereknek képesnek kell lenniük a fordítási kötelezettség minden aspektusának kezelésére. A sikeres pályázóknak olyan készségekre van szükségük, amelyek hatékonyan kezelik a különböző és földrajzilag diszpergált csapatokat, és tapasztalattal rendelkeznek gépi fordítással, asztali kiadványokkal, valamint audiovizuális vagy szoftveres lokalizációval. Ezenkívül a sikeres pályázóknak nagy kommunikációs készséggel és ismeretekkel kell rendelkezniük angolul. A pályázóknak észak- vagy dél-amerikai időzónában kell lakniuk.
A Trados ismerete elengedhetetlen. A pre- és a poszt-szerkesztett gépfordítási munkafolyamatok tapasztalata szintén értékes eszköz.
Nyelvismeret: A freelance fordítók és tolmácsok folytathatják a munkatársakat a medencébe, ahonnan a projektmenedzserek felépítik csapataikat. Mely nyelvekre van szükség változik. Továbbá, a fordítási projekteknél többet fordítanak a szabadúszó fordítókhoz, mint amennyit képesek kezelni.
Nyelviselők tapasztalták a gépfordítás utáni szerkesztését.
Értékesítés / üzletfejlesztés: A vállalat időnként különböző értékesítési pozíciókkal rendelkezik, és ezek távoli pozíciók is, a jelölteknek pedig egy észak- vagy dél-amerikai időzónában is tartózkodniuk kell. Az értékesítési munkatársak tapasztalatai az e-mailen, a közösségi médián és a telefonkutatáson keresztül fontosak az értékesítési munkatársak számára. A vállalat olyan üzleti fejlesztési adminisztrátorokat is felajánl, akik segítik az értékesítési osztályt az értékesítési kilátások azonosításában és minősítésében.
Továbbá a saját otthoni vállalkozással rendelkező fordítók fizethetnek az értékesítési vezetékekért, akiknek több munkája van, mint amennyit képesek kezelni.
Minősítés:
Az érzéki fordítási szolgáltatások szerint a munkahelyek a korábbi munkatársaktól függően fordítást vagy értékesítést igényelnek. Sok ilyen munka megköveteli, hogy a munkavállalók internetes hozzáértéssé váljanak, és széles körű technikai képességekkel rendelkezzenek. A fenti pozíciók mindegyikében a pályázóknak észak-amerikai vagy dél-amerikai időzónákban kell lenniük.
A válaszadási fordító szolgáltatásokra való alkalmazás:
Küldje meg az önéletrajzot és a levél levelet a vállalat honlapján. További cégek számára, mint például az átvilágítási szolgáltatások, olvassa el az otthoni fordítási munkák listáját.