Az alliteráció működése
A költőktől eltérően a fikciós írók ritkán vitatják meg az alliteráció használatát, és hogyan lehet tudatosan felhasználni, hogy erősebb fikciót hozzanak létre, de kritikus szerepet játszik a fikcióban, valamint a költészetben és a prózában .
Az alliteráció zenei hatást vált ki, ami ritmust, hangulatot és mozgást hoz létre, miközben a mondatokat szépséggel és bizonyos áramlásokkal is elnyeli. Például, ha ismételjük az "s" -t, amely kígyónak hangzik, veszélyt jelenthet. A "h" hang megismétlése puha, mennyei levegőt kölcsönöz, míg egy ismétlődő "b" egy ütős kononantot tesz lehetővé.
A másodlagos típust szimmetrikus alliterációnak nevezik, amely párhuzamot használ: a kifejezés egy pár szót tartalmaz a kifejezés kezdetén és végén, amely ugyanazon a hangon kezdődik, míg a középső szavak hasonlóak - például "rozsda barna blézerek szabály."
Alliterációs példák a fikcióban
Előadásában "A mondat egy magányos hely", Gary Lutz sürgeti az írókat: "Használja ki az alliterációt ... Az ilyen ismétlés megnyugtató és stabilizálható, különösen olyan mondatban, amelynek tartalma és érzelmi gusztusa bármi más." Példát mutatott Don DeLillo-ról, aki a következőket írta: "Itt volt a világ üvöltésében", és Christine Schutt: "Tudta, hogy a Kleenex-i fajta egy sírt lány maradt."
De az alliteráció is kevésbé finom szerepet játszhat. Moby Dick-ban a Melville alliterációt használ a karakterek készítéséhez, és segít az olvasónak a bálnavadászhajó fedélzetén való jelenet megismerésében. A karakter, Stubb, úgy jellemezhető, hogy "inkább sajátos módon beszél velük", és azt mondja: "a legcsodálatosabb dolog a legénységének." A Melville alliterációt használ, hogy bemutassa ezeket az állításokat.
"Az ördög elkapja, ti ragamuffin csapdákat" - mondja Stubb. - Indítsa el - indítsa el, az én ezüst kanalak! Ebben az utolsó idézetben nemcsak az S hangok ismétlése, hanem az asonszonancia példája is szerepel a "start" és a "marling" szavakban, ami egy magánhangzó hangjának ismétlése.
További példák az alliterációra
A lélek kiválasztja saját társadalmát. - Emily Dickinson
Ettől a két ellenség végzetes ágyékától; Egy pár csillagkereszt szerelmese veszik életüket. - Romeo és Júlia , Shakespeare
"Tehát megvergettünk, a csónakok a folyó ellen, folyamatosan visszatértek a múltba." - A Nagy Gatsby, F. Scott Fitzgerald
- Az édesapám beszélgetésekbe hozta a barlangi képességet, hogy gondoskodjon az idegenek megdöbbenésére. A kentaur, John Updike
"Lelke lassan fordult fel, amikor hallotta, hogy a hó halványan elhalad az univerzumon keresztül, és halványan esik, mint az utolsó végük, minden élő és halott." - A halottak, James Joyce
Miközben a prózájának több költői pillanataiban is használhatja az asszonzást anélkül, hogy tudatában lenne volna ennek, Donald Westlake allitása a "gyönyörű szőke bosszúságban" hajlamos felhívni a figyelmet magára. Hacsak nem szándékozik ezt megtenni - ahhoz, hogy karaktert vagy drámát építsen, vagy komikus pillanatot hozzon létre, bölcs dolog szelektív módon alkalmazni az alliterációt a hatás maximalizálása érdekében anélkül, hogy túllépne.