Egyszer az MC-130 Talon nyitott rámpáján megfordult, és visszanézett. Közel száz méterre egy mentőautó jött le a Bagram Air Base egyik szűk utcáján, Afganisztánban.
Egy porfelhőt vont maga elé, miközben a gép felé indult.
A mentőautóban a napsütéses vasárnap reggel egy sebesült amerikai haderő volt. Egy nappal ezelőtt sebesültek az al-Kaida és a tálib vadászok küzdelmében Kelet-Afganisztánban a Shah-e-kot-völgyben.
Thomas belenézett a Talonba. Örömmel látta, hogy a gép készen áll az alombetegek elszállítására, és hogy hat orvos van a fedélzeten. Ahogy parancsolta.
- Úgy tűnik, minden jól megy - felelte Thomas a teherhordó fülébe. A durva, M-16-os "terhelés" bólintott, és megadta neki az "OK" jelet.
A sebészek elvitték a sebesült katonát. Aztán megérkezett egy másik mentőautó, és hamarosan még két sebesült katona maradt biztonságban a gépen. Thomas utoljára ellenőrizte őket. De addigra két orvos-, ápoló- és orvosi csapat vett részt velük.
- Most már mindnyájan a tiéd - mondta egy repülő sebésznek. - Vigyázzon rájuk.
A férfiak most kimentek a kezéből, így Thomas elhagyta a gépet. A Talontól száz méterre megállt, hogy nézzen. Ahogy taxied elment, mosolygott.
Mert Thomas, egy magas rangú nővér volt, pontosan hol akart lenni, pontosan mit akart csinálni.
"Felszállok, ahol a cselekvés. Közvetlenül a terrorizmus elleni háború közepén - eljutok az én részemre - mondta.
- És ez egy rohanás.
A Talon, Duke Fieldtől, Fla., A katonákat repült Karshi Khanabadba, Üzbegisztánba. Ez volt a hosszú út második szakasza, amely helikopterrel indult a csatatéren. A "K-2" -ről a csapatok a törökországi Incirlik légi bázison kórházba mentek. Aztán egy C-9 Nightingale repült a Ramstein Air Base-ba, Németországba. Innen a közeli Landstuhl-hadsereg regionális központjába mentek tovább. És később, egy állami kórházba, hogy visszaszerezze.
A haza utazás Thomas-el kezdődött. A Bagram egyik három klinikai koordinátorának feladata az a feladata, hogy segítse az aeromedikai evakuálást. Megkérte a légijáratot, és megbizonyosodott arról, hogy a gép érkezett a betegek kezeléséhez szükséges felszerelésekkel, gyógyszerekkel és orvosokkal.
"A mi feladatunk, hogy a betegeket a következő gondozásra fordítsuk" - mondta.
Thomas az Oklahoma Air National Guard 137. Aeromedical Evakuation Squadrónál van. A szeptember 11-i terrortámadások után kötelességszolgálatra hívta fel a hat hónapos Bagram-i turnéját. Felugrott az esélynek, hogy szolgáljon a Tartós Szabadság Műveletekben.
Thomas munkája az egyik legtöbb ember nem képzeli el a nővért, mert a repülési műveletekkel foglalkozik. Ez a munka és mások az ápolóktól távol tartják a hagyományos helyet a páciens ágyától.
Néhány ápoló számára, mint Thomas, örvendetes változás, esély arra, hogy megtapasztalja a légierő egy részét, amellyel a nővérek ritkán kerülnek kapcsolatba. De amikor kórházi fehérek kereskednek a zöld repülési ruhákért, egyes ápolónők elmulasztják az egyéni gondoskodást.
KC Voyager aktív munkaközvetítő asszonynak azt mondta: "Néha nem látja a különbséget, mert a betegek ilyen rövid ideig vannak veled." Hat és féléves állatorvos, Vo repül a Ramstein 86. évfordulójával Aeromedical Evakuációs Squadron. - Tehát nem teheti közvetlen, az ágy melletti betegellátást.
Mégis, nincs hiány a pályakezdők számára. Ellenkezőleg. Bár a légierőnek problémái vannak az ápolónők toborzásával és felügyeletével kapcsolatban, nincs hiánya az ápolónő önkéntesének.
A légierő 3800 nővérének köszönhetően kevesebb mint 200 engedéllyel rendelkezik a repülőszülők számára, Capt.
Mondta Linda Odom. Aktív, kritikus gondozású nővér, aki a Vo-ot szolgálja.
"A járóbeteg-ápolói munkák nagyra becsültek - sok verseny van, hogy megkapja az egyik helyet" - mondta. A 12 éves és féléves állatorvos, az Odom egyike a 32 járóbeteg nővérének.
Odom, mint a Vo, egy repülőgép-evakuálási legénységen szolgál. A legénység gondoskodik a kórházakba és kórházakba vezető betegekről. A Ramstein-nél a evakuálási kötelezettség a C-9 Nightingale-re esik.
Végső hatóság
A fedélzeten az orvosi személyzet igazgatója - a repülési nővér - a végső orvosi hatóság. A nővér feladata, hogy "orvosi döntéseket hozzon a helyszínen" - mondta Odom. Nincs orvosi személyzet, aki 24 000 lábra fordulna. Csak akkor, ha egy hívás "kívül esik a körzetében", mondta, "kapsz rádiót, és hívok orvost a földön?"
Ez egy hatalmas felelősség, mondta. A katonai vagy polgári kórházakban kevesen gondoskodnak.
Incirlikben kapta Michelle Maybell kapitány más döntéseket hoz. Ő egy személyzeti vezető, és más a hangsúly. A betegek helyett a magas rangú ápolónő gondoskodik az orvosok munkatársairól.
"Van egy olyan csoportunk, amely gondoskodik a szükségleteket kielégítő személyzetről, hogy képesek legyenek szem előtt tartani küldetésüket" - mondta a kritikus ápolónő. "Pillanatra kell gondolniuk. Nem arról, hogy felszerelést és gyógyszert kapnak, vagy hogyan fognak visszatérni a szobájukba.
A Charlestoni Légierő Base, a Maybell 315. Aeromedical Evakuation Squadron tartalékos tagja, Maybell, aki a szeptember 11-i támadások után rövidesen az Incirlikbe telepedett. Egy önkéntes, csatlakozott a 43. Expeditionary Aeromedical Evvacuation Squadronhoz.
A legényigazgatóként megtanulja a járóbeteg-gondozó munkájának további részét. Ez a felelősség nem áll fenn polgári munkájában, mint traumatikus nővér-koordinátor, de ez segít neki abban, hogy jobban végezze el ezt a munkát. És bár inkább repülni szeretne, akkor "jó érzés".
"Amikor figyelmezteti a legénységeket, csomagolja be, indítsa el őket, és menjen vissza, hogy segítsen nekik kicsomagolni a misszió után, ez jó érzés." - mondta. "A teljesítmény érzése."
Amikor a katonák, Thomas felszállt a Talonba Bagramban, készen álltak arra, hogy repüljenek az Incirlikból Ramsteinbe, Maybell volt, aki készen állt az orvosokra, hogy repüljenek velük.
"Tudom, hogy részünk volt ahhoz, hogy sikerünk legyen ez a küldetés" - mondta.
Ez a gondozásról szól
Míg Európában, a Közel-Keleten és a Kis-Ázsiában a cselekvés ezekben a napokban van, a járóbeteg-gondozók szolgálják a világot. Munkájuk - és az aktív szolgálat, a Reserve és Guard repülőorvosok, a repülőgép-technikusok és a pilótafülkék - feladata, hogy a betegeket a kórházba vezető úton szakértői ellátásban részesíti a levegőben.
Ez része a szolgáltatási tagoknak, a védelmi minisztériumok civilinek és családjaiknak az ellátás színvonalához, amire az amerikaiak elvárják, mondta Kirk Nailling. A 86. operatív igazgatója és főnővérje elmondta, hogy az ápolók kulcsszerepet játszanak ebben a folyamatban.
"Rengeteg ember van a földön a világon, aki helyszíni életmentő eljárásokat tehet" - mondta. - De hát ez a mi feladatunk, hogy határozottabb ellátást kapjunk.
A Tartós Szabadság működése bizonyítja ezt. Az afganisztáni harcokban sújtott amerikai katonák mindegyike rendelkezik ápolónővel az ő oldalán a kórházba tartó repülőgépen.
Ilyenkor az ápolók és a szakemberek kötik egymást. Ez volt az eset, amikor az Afirisztánban megsebesített katonák Incirliktől Ramsteinig kiürítették Brenda Parker kapitányt. Egy másik Ramstein-i járóbeteg nővér, ő volt az orvosi személyzet igazgatója ezen a járaton.
"Társadalom, kohézió és kommunikáció volt a legjobb" - mondta. "Soha nem láttam ilyen csapatmunkát."
Egy csapat erőfeszítés. Ez az, amire szükség van a csúcsminőségű gondozáshoz, mondta Nailling. És az első osztályú ellátás valami, amit a repülőszülők remélik, hogy minden alkalommal, amikor a levegőbe kerülnek. Ez azt mondta, "ez az, ami annyira jutalmazó lesz a nevelőnőnek".
Thomas kiszabadult egy kis szobából, ahol egy másik nővér hazaindult. Bagram szovjet építésű vezérlőtornyának gyenge fényű és piszkos pincéjében volt. Az álmokat dörzsölte a szeméből, mert néhány percen belül több sebesült érkezett.
Találkozott a sebesültekkel. Ez volt az egyetlen módja annak, hogy először látta, milyen súlyosan megsérültek. Ez volt az első lépés arra, hogy kitaláljuk, milyen evakuálás van a koordinációhoz. És ahogy az orvosok kezelték vagy betakarították a sebesülteket, Thomas megtalálta a módját, hogy kivegye őket Bagramból.
A jutalma látta, hogy a sebesült elhagyja az alapot, kórházba, majd haza. Számára csak annyit köszönhetett, hogy kevés munkát végez - ha van ilyen - az emberek tudnak.
"Ezek a srácok állították az életüket a számunkra" - mondta. "Szolgálni őket egy izgalom. És ha hat hónapot vesz el az életemből, akkor elég kicsi áldozatot tenni ahhoz képest, amit csinálnak. "
A cikk felett Airman Magazine jóvoltából