Az utalás egy irodalmi műről egy másik fikcióra, egy filmre, egy művészetre vagy egy valóságos eseményre utal. Az utalás egyfajta rövidítésnek tekinthető, amely a külső munkára támaszkodva nagyobb összefüggést vagy jelentést ad a helyzetnek. Bár az utalások gazdaságos módon tudnak kommunikálni az olvasóval, kockázatot jelentenek az olvasók elidegenítésére, akik nem ismerik fel ezeket a referenciákat.
Erős fikció (vagy a költészet az adott ügyben) fog használni az utalásokat, hogy a fikció mindkét szinten működjön. Az olvasók, akik megértik az utalásokat, jobban megértik a munkát, míg azok, akik még nem tudják követni a történetet, és szórakoztatják vagy megvilágosítják.
Az utalásokat gyakran úgy értelmezik, mint egyfajta hiperteszt, amely összekapcsolja az olvasót egy másik hagyománygal vagy irodalmi történelemmel. Néhány mű, például a "The Wasteland" című vers gyakorlatilag más művek mintáit hasonlítja össze, ugyanúgy, ahogy a DJ-k más dalokat mutatnak be. Az utalások azonban nagyon finomak lehetnek. Például Shakespeare angol nyelvű irodalmi hatása annyira erős, hogy az ő játékaira utaló utalások gyakran előfordulnak anélkül, hogy az emberek tudatában lennének akkor, ha azt mondják: "Ne járjunk mint egy Rómeó".
Az Allusions használata
Az írókat gyakran sürgetik, hogy egy leíró jellegű módon jutjanak el egy történet egyik pontjára. Ez az a hely, ahol az utalások nagyon hasznosak lehetnek.
Például képzeld el íróként, hogy meg kell magyaráznod a főszereplőd elleni küzdelmet egy túlsúlyos ellenfél ellen. Szeretné átgondolni az ötletet, hogy a karakter igazságos, és esélye van megnyerni a csatát, annak ellenére, hogy ez a lehetőség remeknek tűnik. Könnyen hivatkozhat a konfrontációra, mint a "David találkozik Góliáttal". Ön utal a jól ismert bibliai történetre, a Dávid és a Góliátra, hogy az olvasó elképzeléseit arra a gondolatra hívja fel, hogy a konfrontáció szeretni fogja az egyoldalú csatát, de az alulfogottnak esélye van a győzelemre.
Nyilvánvaló utalások
Nem zsarolás, hogy használjon egy utalást. Ez a szavak gazdasága, és gyorsabban mozog a történeteddel. A nyilvánvaló utalás egyik példája az a kifejezés, hogy "a srác úgy néz ki, mint egy rendszeres Adonis". Ez egy utalás a szépség Adonis mitikus alakjára. Bár a szó régi, a hivatkozás (vagy utalás) nem. Egy másik példa a kifejezés: "Úgy érzem, hordom a világ súlyát a vállamon." Ismét utalsz egy olyan ókori alakra (az Atlaséra, akit a vállán a világ gömbölyűjével ábrázolták), hogy közölje az olvasóival, hogy a karaktered úgy érezte, hogy terhelt.
Obscure Allusions
Néha az utalásokat nehéz észrevenni, és ezeket takarékosan kell használni. Nem szeretné, hogy az olvasók folyamatosan futjanak a szótárba, hogy keressenek egy kontextust. Azonban lehet, hogy illeszkedik (különösen, ha a munkája egy időszakos darab), hogy kevésbé nyilvánvaló utalást használjon. Az egyik példa Herman Melville, aki (a "Moby Dick") a közelgő végzet érzését hozza létre, amikor a Pequodot nevezi meg a fő hajónak. A Melville klasszikusainak olvasói tisztában vannak azzal, hogy a Pequot emberek, az indián törzsek, akiket kihalásnak indítottak. A hajó neve a közeljövő pusztítás érzését keltette az említett utalás alkalmazásával.