Inspiráló nők: Joanna Chiu

Egy kínai utazás

Tom Grundy, szerkesztő, Hong Kong Press

Egy hongkongi születésű fiatal lány Kanadába költözik családjával a diákok lázadásának zúzódása után a pekingi Tiananmen téren. Húsz évvel később visszajön, és a beszámolóján keresztül megengedett a selyemfüggöny mögött.

A neve Joanna Chiu. Vancouverben nőtt fel, újságíró lett, vontatott valami nem örökölhető, de valamiért rejtve, a vágy, hogy megérthesse az anyaországát és a karrierjét alkotó kultúrát.

Amint Joanna Nyugat-Kanadában nőtt fel, a júniusi negyedik mészárlásról, a Kuomintangról, a Szun Jat-szenről, Chiang Kai-shekről és egy olyan ország formájáról olvasta, amelyet nem tudott teljes mértékben bevándorló otthonáról. Joanna egyre kíváncsibbá vált, hogy milyen lehetett volna élete az életében, ha az anyaországban születtek, ahol a lányok a hagyományos egyéniségű családok terhére terhelik a kínai gyermekbarát politikát (a közelmúltban kettőt bővítettek). Olvasta cikkeket arról, hogy a lányokat gyakran elhagyják vagy feladják örökbefogadásra. A saját családja nem akarta volna?

A kínai politikák és idioszkószok egy része áttetszőnek számít, de mint szülő, különösen az örökbefogadó nyugati szülő, mint én, a családi és az egyedülálló szülők fogalmai az állami felügyelet összefüggésében egyenesen áthatolhatatlanok. Némi betekintésre ajánlom Joanna darabját, Single Parents: Pariahs-ot , de óvatosnak kell lennem , hogy tegyél több időt; jobban szeretnéd olvasni a munkáját.

Joanna szerencsés volt; Hongkongban egy középosztálybeli családban született, aki Tienanmeneket látta, amikor megnyerte az elnyomás terjedését Hongkongba, miután a britek 1997-ben visszavették a szigetet a KNK-ból. A családja Kanadába menekült, mivel több száz és több ezer azóta "ismétlik", ahogy Joanna azt mondja: "az üzletek, éttermek és kávézók".

Többet szeretett volna tanulni, mint amit nyugati könyvekben olvasta, és tudta, hogy megkapta "egy egyedülálló lehetőséget Kanadában való életre és képzettségre, hogy mindezek az információk szabadon elérhetők legyenek." Egy önfoglalkoztató nerd kicsi, sok időt töltött a könyvtárban. "Az volt az érzésem, hogy egyedülállóan elhelyezett, hogy megpróbáljak többet megtudni, és arra ösztönöztem, hogy megismerjem Kína történelmét."

Joanna történelmi vezető volt a British Columbia Egyetemen, és sok kínai történelem tanfolyamot vett fel, és egy olyan történelmi kitüntetést szerezte meg, amely lehetővé tette számára, hogy saját kutatást folytasson. Joannán kantoni nyelven beszélt, de főiskolán tanult Mandarin, a pekingi dialektus. Később a Columbia Egyetemen tanult az újságírásban, ahol Leo Hindery ösztöndíjat kapott. Egész életében olyannyira annyit olvasta Kínáról, hogy rajta volt az országban.

Az út

Columbia-ban Joanna számos külföldi levelezést tartott: "Huszonöt éves koromban szeretnék kínai levelező lettem." Columbia volt kapcsolata a South China Morning Posttal (SCMP), akinek Hongkongba internált. Hamarosan egy újságírói munkát végzett, és körülbelül három éve dolgozott ki az irodából, és annyi kínai történetet írt, amennyire csak tudott, és a kontinensen utazik, összekapcsolódva és szorgalmasan dolgozott, hogy megalapozza magát és forrásait.

Ő is freelanced, amikor tudott, írásban az AP és a The Economist , akinek ő volt a fő író Hong Kong mintegy tizennyolc hónap. Joanna elmagyarázta, hogy Kína számára korlátozott számú újságírói vízum van, így versenyképes, nagyon keményen kellett dolgoznia ahhoz, hogy betölthesse az önéletrajzát. Végül munkáját végezte munkatársa, a Deutsche Presse-Agentur (DPA) számára. Hongkongban a freelancing után egy pekingi nyílásra ugrott, és ott költözött, hogy teljes munkaidőben dolgozhasson a DPA számára 2014 novemberében.

Peking

Elfelejtve azt az ötletet, hogy Joanna két ipari légszűrővel él, hogy tisztítsa a stúdió lakását a szennyezéstől. "A pekingi munkában úgy éreztem, hogy életem könnyebben kezelhető. Hongkongban írott jellemzőket, történeteket, szabadúszókat és zsugorító feladatok a napi munkámhoz, Hong Kong napi híradás.

Pekingben tudtam összpontosítani, és időt fordítok a történetek kifejlesztésére. "

A pekingi új kihívás az volt, hogy megtanulják elolvasni a hírújságot, és meghatározni, hogy mi tört, hogyan kell írni egy newswire szervezetnek. Továbbra is mérlegelte a napi jelentéstevékenységet szabadúszó feladatokkal és megjelenésekkel a BBC World-nál, pl. Joanna nem félt a kihívásoktól. Nézze meg a történetét, hogy egy "szeszélyesen osztott lakásban" él, hogy megértse Hong Kong lakáshiányának szélességét. Valakinek, aki Vancouverben és New Yorkban élt, ezt a tapasztalatot; a homályos falak, a piszok rétegei, a penészes párnák és a klausztrofóbiás viszonyok kitaláltak.

Mit tanult meg, hogy nem tanítható az újságírásban? "A legélénkebb élmény a" Foglalkozást Mozgalom "-ra terjedt ki (Nemcsak a nyugati Nyugat-forradalom, mint itt a Nyugaton ábrázolták - Joanna társadalmi médiaszakaszai közül az akkoriban bizonyították.) Kínában újságíróként kell dolgoznia tanulni kell, hogy legyen óvatos az emberekkel és a forrásokkal való közeledésben, legyen szó attól, hogy személyesen csevegjen, ne pedig on-lineen kell tanulnia, hogy olyan emberekkel foglalkozzon, akik a forrásaikban hirtelen nem tudtak veled beszélni. hogy tudom, hogy börtönbe kerültek, ami valóban tönkretette számomra, hogy Kínában újságírók voltam, a civil társadalom megtorpanás volt, az emberek, akikkel találkoztam, akik nem aggódtak néhány évvel ezelőtt, most rács mögött."

Megkérdeztem Joannát, hogy a riporterek öncenzúrálják-e munkájukat a kormány megtorlása vagy a források védelme miatt. "Vannak megjegyzések, hogy az emberek interjúkban teszik, hogy megpróbálok óvatosnak lenni.Némelyek az emberek elgondolkodnak, és nagyon kritikus dolgokat mondanak a kormányról, hogy aggódom, hogy veszélybe sodorhatja az üldöztetést, próbálom a kevésbé gyulladásos idézeteket használni, az emberek hongkongi székhellyel vagy máshol mondják a kritikusabb dolgokat. "

De Joanna szerint nincs értelme az újságíróknak arra, hogy megpróbáljanak öncenzúrázni, hogy megakadályozzák a hatóságok megtorlását, amelyek blokkolták a médiát, és megtagadták a tudósítók sajtóvisszatartásának megújítását a múltban. "Nem tudod, mi kavarja, ki a kormányban, vagy miért. A Reuters weboldala blokkolt egy apró kritikus idézethez, amelyet egy cikkben használt. Bizonyos dolgok nyilvánvalóak, mint a Xi Jinping és a Wen Jiabao család gazdagságának vizsgálata. "

Kíváncsi voltam, hogy Pekingbe helyezi-e át a pekingi környezetbe a legjobb képzést egy levelező számára. Joanna azt mondta, hogy ez a céltól függ. "Ha nyomozót akarsz lenni, ez nem a legjobb hely, de határozottan nőttem fel, mint egy személy ezen a tapasztalaton keresztül."

Míg Hongkongban Joannát Indonéziába küldték, hogy fedezze az Erwiana, a munkáltatója által bántalmazott háztartási munkás történetét (az indonéz szobalány Erwiana a munkáltatói otthonában fogva volt, az apja állítása ) az SCMP számára. A nő fogoly volt a munkáltatója otthonában, és vadul megverték. Joanna széles körben lefedte a történetet. Ő volt az első, és azóta követte Erwiana új életét az iskolában, és megtanulta felszabadítani a visszaélést.

Az ügy lefedése sokat tanított Joanna-ról, hogy megtalálja a történet egyedülálló felvételét, amely bizalmat teremt olyan kisebbségi közösségben, amely nem hajlandó foglalkozni a médiával. "Tanultam, hogy felkészültem, az újságírás nem az ejtőernyőzésről van szó valahol, és levágja a mandzsettát, olyan diáknak kell lennie a társadalomnak, amelyben te vagy, és olyan sok emberrel találkozol, amennyit csak tudsz."

Érdekes oldalsáv. Joannának tudnia kellett, hogy pszichológusabb és kevésbé ártatlan (olvasható, kanadai) Pekingben, nehogy a helyiek előnyben részesítsék vagy megcsalják a boltokban, a taxiban vagy a bérleti irodákban. "Hainan tartományba mentem, és a repülőtéren a várakozások kaotikusak voltak, és az emberek felé fordultak, hogy a vonal hátára mozduljanak." Nem tudom elképzelni, hogy kiabál, mert annyira puha. Joanna azt mondta: "az emberek különböző személyiségekkel rendelkeznek más nyelveken, a kínaiak pedig agresszívebbek." Kanada módjában rendkívül udvarias.

Ha korlátozott időbe telik felfedezni Joanna Chiu világát, kérjük, olvassa el a Mongóliáról szóló jelentését. Mindkét országot felöleli a DPA-ra. A hely itt korlátozott, de ez a történet érdemes olvasni, és arra késztetlek, hogy feltárja Joanna munkáját. Kezdje a cikk archívumait a weboldalán.

Joanna komoly, de megengedi a humorának, hogy csúszik át, ahogy egyre kényelmesebbé válik. A kanapén barátaihoz fordulva "úgy néz ki filmeket, mint a szeletelt tésztát" úgy tűnik, megfelel neki, bár elhanyagolja a kitartását. Amennyit ő tapasztalt ebből a tapasztalatból, Joanna aggodalmát fejezi ki amiatt, vajon teljesítette-e küldetését Kínáról. "Én egyre inkább úgy érzem, mintha nem jöttem volna közel ahhoz, hogy megértsem és csináljam, amit Kínában akarok, Pekingen és Sanghajon kívüli úton szeretnék utazni, és azokat a történeteket, amelyeket az emberek nem tudnak elképzelni. hosszabb távú történeteket, esetleg egy könyvet. "

Joanna tanácsát az újságíró hallgatóknak. "Ha érdekel egy hely, csak menj oda, csak annyi előkészületet tehetsz, hogy ha újságíróként nem tudsz munkát találni, szerezzen másik munkát és szabadúszót az oldalán." Ez Joanna; csak csináld.