Tudj meg arról, hogy jogi átíró

Jogi Transcriptionist Karrier Profil

A jogi transcriptionisták hallgatják az ügyvédek, paralegals és más jogi szakemberek által készített diktált felvételeket és átírják őket jogi dokumentumokba. Általában egy fülhallgatón rögzítik a felvételeket, a lábpedál használatával, ha szükséges, a felvétel szüneteltetéséhez, és a szöveget számítógépbe. Az általuk benyújtott dokumentumok magukban foglalják a levelezést, a beadványokat, a mozgásokat, a felfedezést, a jogi memorandumokat, a megállapodásokat és az időbejegyzéseket.

Munkaköri kötelességek

Ellentétben egy olyan bírósági riporternél, aki egy speciális rövidítést használ és stenográfiai berendezéseket használ a beszédhang átírására, a transzkripciós személyzet számítógépes billentyűzetet használ a diktált felvételek átírásához. A gépelésen túl a jogi transcriptionistáknak folyamatosan módosítaniuk kell az átírandó információkat az egyértelműség érdekében, és biztosítják, hogy az átírt másolat helytelen, helyesírású, nyelvtani és tipográfiai hibákat tartalmazzon.

A jogi transcriptionisták adminisztratív feladatokat is elláthatnak, mint például a lektorálás, a jogi dokumentumok szervezése és benyújtása, valamint a határidők nyomon követése.

Képzés és oktatás

Nincsenek formális képzési programok a jogi átírásban, és a középiskolai diploma és az irodai vagy jogi környezetben szerzett tapasztalat gyakran az egyetlen követelmény a belépő szintű pozícióhoz. A jogi transcriptionisták gyakran kapnak munkanélküli képzést ügyvéd, paralegal vagy irodavezető által.

A foglalkoztatási lehetőségek bővítéséhez az egyetemi kollégiumok és szakiskolák számos más jogi átírással kapcsolatos képzési programját is kiegészítheti az Egyesült Államokban.

Legales átírást biztosító igazolást nyithat egyéves nappali tagozaton, vagy két év alatt megkaphatja a jogi transzkripciós technológiát. Ön is folytathat egy 2 éves jogi asszisztens vagy jogi hivatal adminisztratív oklevelet, vagy igazolást vagy diplomát a bírósági jelentésekben .

A legális transzkripciós képzési programban található főbb kurzusok közé tartozik a Word-feldolgozás és -írás, a bírósági jelentéselmélet, az angol nyelv és a transzkripció, a számítógéppel segített átírás, a jogi szótárépítés és az alapvető szótárépítés szerkesztése, az Education-Portal.com szerint.

szakértelem

A jogi transcriptionistáknak képesnek kell lenniük a beszéd és a rendkívül jó hallgatási készségek szétválasztására, valamint a diktált anyag tartalmának megértésére. Egyéb kulcsfontosságú készségek:

• A transzkripciós szoftverekkel kapcsolatos ismeretek
• Gyors (85 szó + perc) és pontos billentyűzetkészség
• A jogi terminológia szilárd megértése
• Kiváló angol nyelvtudás
• Erős lektorálási készségek
• Jó tudás a legnépszerűbb szövegszerkesztő, táblázatkezelő és számlázási szoftverekkel

Munkakörnyezet

Sok transzkripciós személy önálló vállalkozó, aki otthonról dolgozik, és szolgáltatásait ügyvédeknek és jogi munkáltatóknak ajánlja fel. Más jogi átíró dolgozik törvényes titkároként, jogi asszisztensekként vagy ügyészekként ügyvédi irodákban, vállalatokban, bankokban, biztosító társaságokban, közérdekű helyszíneken és a kormányban.

A jogi transcriptionisták gyakran ugyanabban a helyzetben ülnek hosszú ideig.

Szenvedhetnek csukló-, hát-, nyak- vagy szemproblémák által okozott törzs és ismétlődő mozgási sérülések, mint például a carpal tunnel-szindróma.

A jogi átíróknak néha meg kell felelniük az előírt termelékenységi ütemben (pl. Naponta 1 015 sor vagy 145 vonal / óra átírása, miközben 98% -os pontosságot tartanak fenn). Ez a szembenálló tempójú környezet és az állandó nyomás, hogy pontosak és eredményesek lehetnek stresszes.

Az otthoni otthoni munkaerő-közvetítő gyakrabban dolgozik szabálytalan órákon, ideértve a részidőt, az estéket és a hétvégéket -, de rugalmasságot kínál a saját óráik ütemezésére, hogy megfeleljen életstílusának és karrier- és családi igényeinek.

Bérek

Mivel az ügyvédek, paralegals és más jogi szakemberek száma továbbra is növekszik, a képzett jogi transzkriptizánsok iránti igény is növekedni fog.

A robbanó bírósági dokkok szintén elősegítik a bírósági transcriptionisták növekedését.

Bár a Munkaügyi Statisztikai Hivatal (Bureau of Labor Statistics, BLS) nem követi nyomon a jogi transcriptionistek bérinformációit (a kapcsolódó területeken, például az orvosi transzkripcióban, a jogi titkárnál, a bírósági riporternél és a jogi asszisztensnél alkalmazott fizetési adatok tanulságosak lehetnek), a legalapvetőbb legalacsonyabb ügyfelek keresnek 20 000 és 60 000 dollárt év. Azok, akik önálló vállalkozóként dolgoznak, vagy jogi titkárként vagy jogi asszisztensként dolgoznak a nagyméretű ügyvédi irodákban, a fizetés felső szintjénél magasabb jövedelmet keresnek.