A mágia realizmus kifejezés a kortárs fikciót írja le, amelyet általában Latin-Amerikával társítanak, amelynek elbeszélése mágikus vagy fantasztikus elemeket elegyít a valósággal. A mágikus realista írók közé tartozik Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier és Isabel Allende.
Első használat
A kifejezést először Franz Roh német művészettörténész hozta össze 1925-ben, de Alejo Carpentier az "El Reino de Este Mundo" könyvének prologájaként adott meghatározását. "A csodálatos" - írja lefordított változatában - elképesztően csodálatosnak tűnik, amikor a valóság váratlan változásából (a csoda) ered, a valóság kiváltságos kinyilatkoztatásából, egy nem szokványos betekintésből, amelyet egyedül a váratlan a valóság gazdagsága vagy a skála és a kategóriák vagy a valóság erősítése, amelyet a szellem kiemelkedése révén, különösen szélsőséges állapotban [ estado límite ] erős intenzitással érzékelnek . "
Gulliver utazásai
A Dana Gioia költő, Gabriel García Márquez és a mágikus realizmus cikkében emlékeztet, "a mágikus realizmusként ismert elbeszélési stratégia már régebb óta a következő kifejezéssel rendelkezik:" Már látjuk a Gulliver's Travels (1726-ban) a mágikus realizmus legfontosabb elemeit. Hasonlóan Nikolai Gogol rövid története: "The Nose" (1842), amely gyakorlatilag minden igényt kielégít az állítólag korabeli stílusban: Dickens, Balzac, Dostojevszkij, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , és mások."
De Carpentier szándéka az volt, hogy megkülönböztesse a lureal Maravilloso amerikant az európai szürrealista mozgalmaktól. A latin-amerikai fantáziát nem a valóság áthaladásával valósították meg, hanem a valóság latin-amerikai tapasztalataiból eredt: "Végül is, mi az egész amerikai történelem, ha nem a csodálatos valóság krónikája?"